ai软件字体库创造字体“中国教育科技产品的出海之道”思享会圆满落幕
UI设计师受“双减”政策和疫情影响，不少教育企业已推进改革和发力海外业务的步伐。中国教育出海企业集中哪个赛道？面临什么契机和挑战？2022年8月6日，由映魅咨询与亚马逊云技术联合举行的“中国教育技术产品的出海之道”思享会在北京前滩中心顺利落幕。来自教育技术产业的数十家公司企业高管和学者受邀参加，并分享了人们针对美国企业教育出海的宝贵经验。Translai创始人兼CEO白双女士，在会上分享了“新一代智能定制语言服务推动教育世界化”的主题演讲。
创业历程：Translai创始人兼CEO白双的初心
Translai与教育产业的由来要追溯到白双的第一个职业教育创业项目X-Path。在引进美国课程的过程中她和队伍碰到了大体量本地化的难题，这只是中国教育企业出海必然会遭遇的困局。在寻求高强度解决方案无果后，她决定开发一个音视频本地化平台。
在产品落地的过程中，巴黎高翻毕业，并出身媒介研究的她敏锐地捕捉到多媒体画面下AI人交互翻译方式的价值，并2次带领队伍转型——Translai应运而生。
Translai上线后立刻迎接了第一批种子客户，联合国和平大学之前仍然通过传统的翻译公司进行人工翻译，这次，他们主动找到Translai团队，尝试使用AI人机交互翻译代替纯人工翻译。
“Translai提供的双语课程译制服务性价比远低于传统语言服务商，并且交付速度快，模式新颖，值得推荐！”
-----联合国和平大学
Translai不是纯粹的翻译公司或工具供应商，而是一站式语言服务云系统。服务以媒介划分，覆盖文本、图文类、音视频、配音等多媒体翻译及本地化场景。并基于行业需求不断进行产品创新和迭代。
“打造一站式AI人机交互数字化交付流程，用SAAS+模式把语言服务做到极致，从而造就更多场景的智能定制化语言服务解决方案，最终惠及国内用户。”白双在会上小结。与此同时，Translai于2022年初获得顶尖风险投资机构投资。”
智能定制：新一代智能定制语言服务推动教育世界化
美国教育企业出海必然面对产品和语言大体量本地化的困局，随着媒介的不断演化和长期数字内容的形成，语言也不再以单一的文本方式展现。图文、音视频、直播等多种媒介催生了丰富的语言服务画面和需求。面对这么复杂和多变的应用场景，如何突破传统语言体系的价值主张，用SaaS的标准化交付模式满足教育出海企业的个性化需求。历经半年，Translai用产品给出了答案。2022年7月，Translai完成产品更新，首次公布语言服务产业低代码引擎，并基于这一变革推出了智能定制语言服务。
01场景定制
Translai集AI科技和中国标签化语言人才库于一体，形成强大的云端语言服务素质。在科技上推动了当时碎片化、非标准化的语言服务素质的组件化处理，可按照企业多画面语言服务意愿与预算，对工作流进行灵活定制。目前，Translai覆盖如文本翻译、图文翻译、音视频翻译、配音、即时翻译、数据标注、Ai视频生成等多种服务场景，智能化平台支持100多种语言之间的互译。
02服务团队
为了推动AI人机交互工作流的高效执行，Translai设置了科学的⼈才库筛选和个性化试稿机制。平台专业的语言服务团队包括母语者、翻译、编辑、美工、配音等人才，可根据用户市场标签、场景、预算和稿件内容，通过算法匹配，从中国人才库筛选同时具有语言能力与专业背景知识的人才。与此同时，定制服务团队将借助与AI的协作，为企业用户创建持续的数字语言资产。
03语料库定制
在Translai，AI与人的关系是互相赋能。人工在对AI工作校对的过程中将沉淀大量的优质语言资产ai软件字体库创造字体，包含翻译记忆库、语料库等。这些校对数据将进一步改进AI的结果。然而在过去的语言服务体系中，这些数据通常被浪费。Translai认为，企业级语言资产对于实现其国内化业务无疑是关键、但却被忽视的数据资产。于是运用ToB业务优势ai软件字体库创造字体，将这种优质的语言数据资产加以运用，并循环赋能，针对性提高交付质量、准确性和效率。
04品牌表达定制
本质上，Translai是成为内容生命周期的一环对用户的数字内容进行语言本地化。但Translai对本地化的理解尚未不只是停留在文字翻译层面。翻译的同时确保数字内容与品牌表达的高度衔接和一致性是Translai的生命线。于是，在不同服务画面中，Translai提供个性化字体包、LOGO、水印、声音、AI人像定制等服务，以满足企业品牌的个性化表达。
产品与科技驱动：重构语言服务价值网络
比起特色语言服务体系的橱窗式服务-让用户从几档服务中进行挑选；Translai通过逆向思考，从用户需求出发，通过产品和科技驱动，实现了从场景、服务团队、语料库及其品牌表达四个维度的智能定制，为不同预算、语种需求或者市场顾客灵活定制一站式语言服务解决方案。
成为新一代数字化语言服务云系统，Translai根植于语言科学，通过产品和商业理念创新深度链接人才、客户和科技服务商三端。与此同时，通过AI人机交互工作流和语言服务低代码引擎推动了AI与人的高效协同和服务场景的迅速建立，使得科技找到落地场景，人才资源得到改进配置的同时，亦为企业用户创造了大幅可复用的语言数字资产。从这个维度来说，Translai重构了语言服务的价值网络。
Translai创始人白双说：“未来可期，我们就会不断探索新的场景，赋能各行各业的民企客户，提供大量的价值输出。”
---------------------------------
映魅咨询研究报告
《游戏化学习研究报告（2021年）》
《成人英文写作在线产品研究报告（2021年）》
《2019-2020年美国青少儿编程教育行业研究报告》
《2019年年度世界教育科技创业投资报告》
《2019年大语文产业研究报告》
《2019年幼儿绘本阅读产业研究报告》
《2018年年度世界教育科技创业投资报告》
《2018年美国儿童编程教育行业研究报告》
《2018年美国自适应学习研究报告》
（点击链接详细知道）
映魅咨询是一家综合了技术类媒体、行业精品活动、研究咨询服务、投资研究产品的第三方技术服务机构。服务对象包含互联网初创公司、投资银行、风险投资机构、互联网公司等，连续发布关于教育技术行业的变革投资报告，细分市场深度研究报告并且多份定制型研究咨询报告服务。目前，映魅咨询已荣获中国顶尖教育技术、金融科技背景投资机构的投资。返回搜狐，查看更多
转载原创文章请注明，转载自设计培训_平面设计_品牌设计_美工学习_视觉设计_小白UI设计师，原文地址：http://zfbbb.com/?id=6561
